cezinha in japan

Fotos de Kobe

2008-04-29T09:00:00.003+09:00

Publiquei as fotos da viagem à Kobe e do evento de comemoração do centenário da emigração japonesa ao Brasil, acesse aqui.

Centenário e Kobe

2008-04-27T06:17:00.019+09:00

Ontem fui à Kobe em Hyogo-ken. É uma cidade pequena se comparada à Nagoya ou Osaka mas não chega ser uma cidade tão pequena. Parece ser um ótimo lugar para se viver, já tem algumas facilidades de cidade grande como metrô. Se bem que aqui no Japão isso é bem mais comum do que parece. Pode-se andar todo o Japão só através de trem.

De qualquer forma, fui para lá de trem, mudei diversas vezes de linhas. Saindo daqui de Nagoya, pegamos um "shinkansen" (trem bala) para Shin-Osaka. É uma estação que fica na cidade de Osaka. De lá, fizemos um "norikae" (baldeação) para estação Osaka, e em seguida para linha Kobe. Tinha pesquisado na internet como ir através do site hyperdia (em inglês), que permite verificar horários e preços, definindo a estação de origem e destino.

Depois de 2 horas e meia mais ou menos, cheguei em Kobe. De lá já fui procurar a Port Tower, uma torre que disseram ficar próxima a estação. Antes de ir, já tinha pesquisado a respeito, para achar alguns locais turísticos para visitar (às vezes, sou precavida até demais). Existe um site ótimo em inglês para isso: Japan National Tourist Organization. Tirei muitas fotos que estarão disponíveis no meu Flickr (em breve!).

Terremoto

Em 1995, Kobe sofreu um terremoto chamado Hansshin-Awaji (que durou 20 segundos, de magnitude de 7.3 na escala de Ritcher - uma escala logarítmica de 0 a 10) que praticamente acabou com o centro da cidade e o porto. Morreram em torno de 4600 pessoas e 240 000 pessoas ficaram sem casa.
Fonte: Wikipedia

A cidade foi toda reconstruída desde o terremoto. Três dias após o terremoto, começaram a construção temporária de moradias, e 3 anos depois, 200.000 casas já haviam sido construídas. A restauração da infraestrutura (porto, estradas e ferrovias) foi feita em 2 anos. Para saber mais: Recuperação após desastre - O Grande Terremoto de Hanshin-Awaji.

Centenário da Imigração

Bom, desde o ano passado, toda a mídia brasileira no Japão vem falando da festa do Centenário da Imigração - aqui no Japão Emigração. E também tenho acompanhado isso na mídia no Brasil. Depois cito os sites que vi por aí..

A minha finalidade de visitar Kobe, além de conhecer a cidade turisticamente, foi para visitar um evento que estava acontecendo na sede da CBK - Comunidade Brasileira de Kansai. A sede fica no antigo prédio da Emigração Japonesa em Kobe. É um prédio que foi construído para hospedar os japoneses antes de irem para o Brasil e outros países.

Vi as fotos dos emigrantes antes de embarcarem e também fotos de depois que chegaram no Brasil. Acho que para pessoas da minha geração (terceira - sansei) é um pouco distante ter uma noção da dura realidade que nossos avós viveram.

A viagem do Japão ao Brasil, levava 45 52 dias em alto-mar. Passando pela Indonésia e África. O primeiro navio a chegar ao porto de Santos em 1908 chamava-se Kasato Maru. Para saber mais: Imigração Japonesa no Brasil. Além deste navio, tiveram muitos outros que levaram os japoneses ao Brasil. Até 1941, cerca de 188 mil japoneses emigraram para o Brasil. Mesmo após a segunda guerra, a emigração continuou, chegando a 50 mil pessoas.

Para entender melhor as razões que motivaram a ida dos japoneses ao Brasil:

Motivos da Imigração Japonesa, enfocando a população de Hokkaido no Brasil

ibge.gov.br: Razões da emigração japonesa

O evento se encerra hoje em Kobe. Mas continua em outros lugares no Japão e Brasil.

Sites e revistas falando sobre o Centenário:

International Press - Centenário (no Japão)

Nihonsite

http://blog.centenario2008.org.br/

Abril.com no Centenário da Imigração Japonesa

Folha Especial sobre o Centenário

Jornal Nippo Brasil

A viagem do Kasato Maru

Escrever...

2008-04-13T12:25:00.008+09:00

Adoro conversar, me comunicar. Apesar de fazer algum tempo que não escrevo no blog. Minha mente voa, penso em muitas coisas ao mesmo tempo, tenho muitas idéias. E infelizmente, ultimamente não tenho postado quase nada em lugar algum.

Posso dizer que agora sim comecei a me adaptar com a vida no Japão. Quando chegamos num lugar novo, parece que tudo é novo e pelo menos eu ficava sempre esperando por algo novo. Acho que agora já dá pra dizer que vi o que tinha que ver de novo e as coisas que irão aparecer, serão novas sim, mas não muito diferentes do que vi. Isso deve fazer parte da adaptação quando a gente sai de um país para viver em outro totalmente diferente. Como só fiz isso uma vez até agora, só me dei conta disso aqui. Talvez isso esteja relacionado com a questão de mudar / transformar / morrer para renascer. Quer dizer, desde que cheguei aqui, mudei muito minha visão de mundo, tanto que ainda está em formulação. Não sei bem o que e onde quero chegar, mas espero que possa crescer e aprender muito ainda.

Tenho ouvido falar de muitas pessoas que conheço pessoalmente indo para o exterior. Acho que é uma experiência totalmente válida e quando mais você puder vivenciar isso, melhor para seu crescimento como pessoa.

Aprendi, ou melhor, vivenciei muitas coisas que achava que já sabia. Tais como o significado da palavra humildade, ou ainda, quando os professores da faculdade diziam que "somos a elite da sociedade, uma pequena parcela que consegue terminar a faculdade". Também aprendi mais sobre mim mesma, meus limites e o que preciso ainda trabalhar. Aprendi o que é ser brasileira, os defeitos e qualidades de um brasileiro. O que é ter uma cultura e fazer parte de uma nação.

Como designer, aprendi a valorizar ainda mais o design brasileiro e acredito hoje consigo enxergar a diferença entre o design gráfico brasileiro e os de outros países, talvez com mais ênfase na distinção entre o design japonês e o brasileiro.

Ainda estou aprendendo e reavaliando muitas coisas, como sempre fiz. Fico feliz em saber que tenho muito a aprender e ainda posso ensinar alguma coisa.

Bom, acho que era isso, só pra começar.. vou ver se consigo expressar mais sobre as coisas que tenho pensado / observado / absorvido. E ainda espero que alguém possa ler e talvez comentar a respeito ou mesmo até discutir alguma coisa sobre o que escrevo no blog.

Fotos no flickr

2007-04-10T11:40:00.001+09:00

Coloquei as fotos que tirei no flickr. Muitas fotos são do ano passado. E outras desse ano.
Clique para acessar.

Mudanças

2007-04-07T09:18:00.000+09:00

Já faz mais de um ano que não publico nada no blog. Resolvi retomar. Acho que agora estou começando a me adaptar com as coisas aqui no Japão. E finalmente consegui organizar melhor meu horário.

Isto abre algum espaço para poder postar mais coisas aqui. Espero que dê para eu continuar postando. Ainda não sei se tem alguém que lê. Mas enfim.

Último ano
Bom, vou tentar resumir o que aconteceu no último ano. Acabei mudando de casa para um apartamento maior. Conheci meu namorado em meados de maio e começamos a namorar em junho. Em setembro mudamos para um apartamento maior e começamos a dividir as despesas. Em janeiro comecei um emprego novo: Inphonix, uma empresa japonesa que vende celulares para brasileiros que vivem no Japão.

Quem me conhece sabe que eu não costumo ficar muito tempo na mesma empresa. Apesar de eu ter consciência que isso é um ponto negativo no meu currículo, acabo mudando por que acabam aparecendo novas oportunidades (nem sempre por que procuro). Por isso, acabei aprendendo a não criar grandes dívidas (pagamento a prazo), por que nunca se sabe como será o dia de amanhã. E isso também ajuda na hora de mudar, acabo tendo mais flexibilidade para poder fazer as coisas. O lado ruim é que nunca se consegue finalizar todos os projetos dentro de uma empresa. Mas isso não é uma coisa exclusiva para mim, acontece com todo mundo.

Voltando ao resumo, comecei a dar aulas também numa escola de informática para brasileiros aqui no Japão. Para quem não sabe, tem 310 mil brasileiros vivendo no Japão atualmente, sendo que uns 70% dessa população vem do estado de São Paulo.
Por isso, existem muitas empresas aqui voltado para este público. Diferentemente da população no Brasil, aqui não existe tanta diferença social, mas existe ainda a diferença de nível educacional.

Ensinando Flash
Comecei com um curso de Flash Avançado, cujo curso finalizou no mês passado. E devo começar este mês, um curso de Dreamweaver. Apesar do tema ser Dreamweaver, planejo ensinar um pouco sobre W3C, padrões web, CSS, tableless e alguma coisa dentro de design. Como é muita coisa e pouco tempo para expor tudo, talvez muita coisa fique para uma segunda fase do curso.

É muito difícil pensar em cursos voltados para a área aqui no Japão. A maior parte das pessoas interessadas nos cursos, buscam cursos rápidos, pois querem voltar logo para o Brasil e já aplicar o que aprenderam (ganhar dinheiro). Mas quem está na área sabe que não é tão rápido aprender assim e a quantidade de informação que precisa se assimilar para trabalhar com isso.

Realidade do ensino Japão
Muitas pessoas acabam vindo para o Japão em busca de um futuro melhor. Acabam vindo para juntar dinheiro, afinal como nunca tiveram muito, acabam achando que dinheiro resolve tudo. Ensinar para esse público é um grande desafio. Já que muitos nem tiveram acesso ao 2o. grau.

Aqui para se ganhar dinheiro não é necessário ter faculdade. Ou mesmo um ensino de 2o. grau. Já que tem trabalho de sobra para trabalhar em fábrica. Mas é um trabalho mais braçal, quase não se usa o cérebro. E paga-se bem, às vezes, melhor até que trabalhar em escritório. Por isso muita gente acaba optando por trabalhar em fábrica. Incluindo aí os japoneses, não só os estrangeiros. Isso é um problema crescente aqui, já que muita gente abre mão do estudo. Tem muita faculdades e escolas fechando por aqui.

O ensino aqui no Japão é obrigatório o equivalente ao 1o. grau no Brasil. Depois disso depende do aluno se ele quiser continuar ou não. Como no Brasil, somente uma minoria tem acesso à faculdade, pois é muito caro e difícil. Exige muito conhecimento de kanjis, o que é difícil até para os japoneses. E como para ganhar dinheiro não precisa de faculdade, então para que se matar pra fazer uma né... (devem pensar assim).

Aqui não existe classes sociais tão claras como no Brasil. Digamos que aqui todo mundo classe média alta, tem dinheiro para comprar o que quer, viajar bastante. Mas pelo que eu percebi, tem japoneses que nunca saíram de sua própria cidade. Como é um país sem inflação, há muitos anos não tem, a compra à vista ou à prazo tem pouca diferença de preço (abro um parenteses aqui, apesar de falarem que não tem inflação, a moeda está bem desvalorizada, o que mostra que a economia do país não é tão estável assim).

Então, existem muitos problemas como qualquer outro lugar. O que faz eu sentir mais falta do Brasil. Afinal, não vim para cá para juntar dinheiro como a maioria dos brasileiros que estão aqui.

Hanami, piquenique debaixo de sakuras à noite

2006-04-27T11:36:00.000+09:00

Pensamentos

2006-04-23T00:39:00.000+09:00

Acho que é o primeiro post que coloco bêbada, mas vamos ver o que vem de resultado.

Tenho pensado em algumas coisas, principalmente agora que estou sozinha. Bom, vou postar:

- Dinheiro não traz felicidade
- Quanto mais você tem mais você quer
- Vida simples, já leu esta revista?
- Você é feliz? me pergunto todo dia
- O que você quer da vida? Tento ver isso no tarot, mas é o tipo de coisa que você não consegue responder através de oráculos
- Cada um escolhe o caminho que quer por que quer no fim
- Seja autêntico, desde que seja feliz
- Cada um tem o que merece
- Se quiser sair correndo na rua pelado, vá em frente e seja feliz... mas depois vem as consequencias.
Alguma outra idéia? Acho que todos queremos ser feliz, mas a felicidade vem aos poucos todo o dia. Tem os momentos altos e os momenos baixos, faz parte da vida, é como funciona.

Acho que chamei muito por Netuno, até vi ele no chat do UOL pena que o cara não entendeu nada do que falei. Falei pra ele pesquisar a respeito. Acho que to pirando.. mas cada um faz o que acha melhor pra si né...

Vou dormir. Até de porre, lembro de astrologia, devo ser uma alien mesmo.. beijos pra todo mundo, e que o melhor venha!!! que assim seja!!!

Aparências

2006-03-23T11:07:00.000+09:00

Antes de vir para o Japão, numa das aulas de japonês que fazia no Brasil, comentaram que aqui o importante é você se apresentar bem, bem vestido, enfim, usar uma máscara que encobrisse todos seus podres. Tinha entendido isso, mas não compreendido totalmente. Chegando aqui, percebi o que isso significava.

No Brasil, apesar dos pesares, temos ainda muita liberdade de expressão, podemos nos vestir como quiser que as pessoas não vão nos julgar por isso, pelo menos no geral, claro que há excessões.

Aqui no Japão já é diferente, você precisa estar apresentável não importa quanto podre você tenha a esconder. O resultado disso é muita ironia, muitas pessoas falsas. Você não pode confiar mais no que vê afinal, não dá para saber se aquilo que a pessoa aparenta é aquilo que ela é. O problema é que as vezes as pessoas esquecem desse detalhe e acabam levando tudo ao pé da letra. Acham que só por que a pessoa aparenta tal coisa, é por que ela é.

Ainda estou para ver algumas máscaras caindo por aqui. Tenho tentado seguir as regras aqui, mas já estou ficando esperta com esse tipo de atitude aqui. Infelizmente este é um dos lados mais podres do Japão. Muita pressão, muitas exigências, e você precisa estar sempre bem, pelo menos aparentemente.

Tudo que é podre é varrido para dentro do tapete, e as pessoas vivem assim aqui. Não acho isso nada saudável, afinal, quando se é muito bom, o seu lado negativo também é muito ruim. E quando explode, ninguém segura. O ideal seria tentar equilibrar isso, mas como? Acho que é algo que a gente aprende aos poucos até o fim das nossas vidas...

Compras

2006-02-09T12:12:00.000+09:00

Ainda não consegui fazer muita coisa por aqui, não recebi meu salário integralmente, e também ainda tem o problema do idioma.

Mas consegui comprar o que tenho precisado. Algumas coisas tenho pedido para pessoas que estão próximas a mim para que possam me ajudar - é.. estou aprendendo a pedir ajuda.

Estou fazendo novas amizades apesar de muitas pessoas me alertarem para tomar cuidado e não confiar demais. Mas tem sido uma boa experiência conhecer novas pessoas.

Ainda sinto falta do pessoal que ficou no Brasil, mas acho que faz parte.

No fim de semana fui na estação de Sakae com uma colega de trabalho. Fomos fazer compras, estavam em promoções, consegui comprar um sapato novo, uma blusa, tudo em promoção. Os produtos aqui em geral tem boa qualidade em comparação com as promoções que vemos no Brasil. Apesar do produto custar as vezes 20% o valor que custaria, não deixa de perder a qualidade. Claro que tem de tudo também, tem produtos ruins.

Domingo, fui jantar num restaurante onde só servem Tofu. Nunca tinha visto um restaurante assim no Brasil, é gostoso, não é o melhor que já comi aqui, mas é bem saudável. O restaurante servia tofu de várias formas, vc comia ele com shoyu e também cozido numa panela, como se fosse uma sopa. Colocam outros ingredientes além do shoyu como sake e nabo ralado. Fica um pouco mais temperado mas ainda é bem light.

Estou me acostumando com as coisas por aqui. Já acostumei com a rotina. No sábado também fui pegar uma bicicleta que me deram de presente. A bicicleta estava praticamente nova, agora ficou mais rápido de ir para o curso de Japonês - acho que esqueci de mensionar, mas comecei neste mês o curso numa Unidade do Kumon próxima a estação de Nagoya. A professora só fala em japonês, o material é em português.

Isso tem ocupado boa parte das minhas noites, além de assistir dvds que um amigo do Eduardo me emprestou, é de anime - desenho animado japonês, é divertido, mas gostaria de poder sair mais. Coisa que está meio difícil por que não conheço muito por aqui, mas aos poucos vou me adaptando.

Finalmente, consegui comprar uns incensos e velas, coisa que estava meio difícil de encontrar por que não vi muitas lojas esotéricas por aqui. Apesar da proximidade da Índia e também dos japoneses gostarem muito de misticismo não vi tantas lojas qto tinha no Brasil, mas talvez tenha, é que ainda não sei onde procurar.

Meu aniversário

2006-01-22T17:17:00.000+09:00

Chegou finalmente, agora sim estou no retorno de saturno. Acho que está sendo um bom ano até agora, muitas mudanças mas muitas coisas boas, encontrando amigos antigos e fazendo novas amizades. Conhecendo lugares novos e novas experiências como morar sozinha. Está sendo bem tranquilo, e acho que este é um dos meus novos aprendizados, ser mais tranquila e confiar mais na vida.

Ainda tem muitas coisas indefinidas como ano passado, mas algumas outras coisas já se definiram, como por exemplo, a questão do trabalho e moradia. Não sei ainda quanto tempo vou ficar no emprego que estou e também quanto tempo devo morar no lugar onde estou. Também não sei se vou ficar dois anos ou mais aqui. Ainda está tudo muito indefinido, mas tenho planos paralelos, afinal se uma coisa não der certo, tento outra. Estou vendo um curso de japonês e já achei uma unidade do Kumon aqui perto. Dá uns 20 mins a pé, e fica do lado da casa do Frank. Provavelmente vou continuar de onde parei no Brasil e talvez consiga seguir com o material em Português mesmo. Entrei no site do Kumon e pedi para mandarem os panfletos, chegaram dois dias depois. Estava na duvida em fazer por correspondencia ou ir na unidade, mas resolvi ir na unidade mesmo, desta forma consigo forçar um pouco mais e aprender mais rápido.

Ainda ando sem grana, pensei que virando o mês já ia entrar alguma grana mas o que entrou vai dar só para pagar o básico para eu viver aqui, coisas como comida, luz, gás, etc.
Fui tentar comprar um celular mas não consegui por que precisava deixar ¥30 000 de adiantamento, por eu ser brasileira. Esse é um dos problemas de ser brasileira aqui. Vou ver se depois vou em alguma loja pra tentar comprar de novo.

Na sexta fui num restaurante de caranguejo, eles tem um laguinho artificial onde ficam os caranguejos. Serviram um banquete para gente, foi o pessoal da empresa que pagou o jantar. Acho que foi pra comemorar meu aniversario e fazer alguma reuniao tambem. Estava muito bom, pena que nao tem isso no Brasil.

No sabado, o Frank preparou uma festinha na casa dele, a namorada dele fez um bolo e prepararam tacos para o jantar. Convidou algumas pessoas mas como acabou avisando em cima da hora poucas pessoas vieram. Veio um amigo canadense e um australiano. De qualquer forma foi bom só por não ter passado em branco.

Depois publico umas fotos aqui.

Yokohama

2006-01-22T16:38:00.000+09:00

Na quinta-feira, fui a Yokohama, uma cidade portuária, próxima a Tóquio. De trem bala (shinkansen) leva umas 2 horas, e de carro, 4 horas. Fomos de carro, para visitar uma empresa parceira da empresa que estou trabalhando. Fomos fazer uma reunião de negócios. Foi uma viagem cansativa, fomos e voltamos no mesmo dia. Saímos de Nagoya as 8hs e voltamos as 23hs.

Yokohama é uma cidade muito bonita e moderna. Também é um ponto de referência na história do Japão. Até 1854, o Japão era um país fechado para o mundo, e a partir desse ano, o porto de Yokohama foi aberto para a chegada de navios estrangeiros. Foi o primeiro porto do Japão que permitiu a entrada de estrangeiros.

Em Yokohama, existe um prédio chamado Landmark Tower que é o maior do mundo até agora. Tem 69 andares, esta no Guiness Book e tambem tem o 2o. elevador mais rapido do mundo - chega a atingir 45 km/h, é o elevador que leva ao ultimo andar onde tem um mirante que é possível visualizar a cidade em todos os lados do prédio.

Para saber mais:
Wikipedia - Yokohama
Yokohama The Landmark Tower

Localizando minha casa

2006-01-13T11:07:00.000+09:00

Quando estava em Nagano, resolvi olhar no Yahoo! Japan, para mostrar pro Tiyoshi onde mora. Sinta o drama olhando os mapas.

Claro que logo de cara não achava nada.. ainda não sei ler todos esses kanjis! Além do que, as ruas aqui não tem nome, apenas o quarteirão, e as casas não tem número..

Mas desta forma quem não está aqui, já dá pra sentir o que eu passo todo dia olhando pra essas letras em todos os lugares.

De qualquer forma, achei (devo ter demorado uns 20 mins.) e consegui mostrar para o Tiyoshi onde moro.

Mapa da província de Aichi

Localização da minha casa (clique na imagem para ampliar)

Compras caseiras..

2006-01-12T23:11:00.000+09:00

Hoje estreei minha panela de arroz e fiz minha primeira compra no supermercado, agora a geladeira está cheia! :D

Não comprei muita coisa, ao todo saiu ¥3 486. Mas acho que já dá para passar a semana...

Mais fotos..

2006-01-08T10:38:00.000+09:00

Achei que estavam faltando algumas fotos, e acabei achando elas depois. Foram tiradas com outra maquina fotografica.

Fotos de outro dia em Matsumoto

Sukiyaki *improvisado* na casa do Tiyoshi

Fotos de Nagano

2006-01-08T09:37:00.000+09:00

Como estava sem tempo para reduzir as fotos, só pude fazer hoje de manhã. Segue a série de fotos, como prometido:

Indo para Matsumoto, cidade próxima a Hotake, onde mora o Tiyoshi.

Castelo de Matsumoto

Indo para casa do Tiyoshi de Trem

placa de uma estação a caminho de Hotake

Indo para Estação de Esqui

Na Estação de Esqui
Não esquiei desta vez por que estava sem dinheiro pra poder alugar as coisas, fica pro ano que vem.

Placa com a linha de trem

Tirei algumas horas antes de ir embora, em frente da casa do Tiyoshi

Consumismo

2006-01-04T09:34:00.000+09:00

Fiquei assustada com a quantidade de marcas famosas - Tiffani, Ralph Lauren, Lacoste, Armani, Diesel, etc - que a gente encontra andando no shopping center daqui. Os shoppings centers sao enormes, por exemplo, o da estacao de Nagoya tem 12 andares. Tem lojas de departamentos que lembram as antigas que tinham no Brasil (sears, mesbla, mappim) com muitos andares tambem.

E se vc acha que o shopping center que fui era como o shopping Iguatemi de Sao Paulo - voltado ao publico elite, vc se engana por que aqui vc encontra lojas assim ate em loja de departamento em cidade pequena como Matsumoto.

Falaram que o japones so perde em consumismo para o americano. Nao dah pra discordar. No Brasil, a gente nem imagina comprando um anel de diamante, agora aqui, com 20 000 yens (R$ 400) vc consegue comprar um anel de diamante da Tiffani. Muitos dekasseguis que vem trabalhar aqui acabam comprando logo de cara um carro super esporte ou mesmo um Mercedes por nao ter condicao de comprar no Brasil. Acabam gastando muito dinheiro com bobagens assim. Se bem que a maior parte dos japoneses tambem gasta muito dinheiro a toa, o que eh um disperdicio, pois eles vivem comprando novos eletrodomesticos quando nem existe a necessidade, assim como outras coisas em geral. Muitos compram roupas boas, de marcas e nem sabem se vestir. Eh comum ver mulheres usando sapatos que nao combinam com as bolsas (sapato amarelo, bolsa rosa) e com um traje mais social, ou mesmo tenis com roupa mais social. Ate quem nao costuma reparar nessas coisas no Brasil, acaba reparando aqui. O Tiyoshi disse que parecem ricos novos, pessoas que de um dia pra outro comecaram a ter dinheiro e saem gastando com qualquer coisa que veem de diferente. Acho que a economia anda bem desta forma, afinal, sempre vao ter que produzir coisas novas para poderem comprar e assim ter sempre empregos. Pena que ecologicamente falando nao sei se eh assim, apesar de o Japao reciclar muito lixo.

Castelo de Matsumoto, Nagano

2006-01-04T09:21:00.000+09:00

Tirei esta foto logo que cheguei em Matsumoto, uma cidade vizinha de Hotake, a cidade onde o primo da minha mae mora. Aqui eh mais frio e mais alto que Nagoya, por isso acaba nevando mais tambem. Tem muitas estacoes de esqui proximas e onsen -lugares onde os japoneses tomam banham de agua quente (sai da terra assim) ao ceu aberto, algo parecido com Caldas Novas no Brasil.

Depois coloco mais algumas fotos de Nagano. Aqui no computador do meu tio nao tenho como tratar as fotos que acabaram ficando um pouco escuras.

O Tiyoshi (primo da minha mae), trabalha numa fabrica de componentes para celular / maquinas digitais na cidade vizinha aqui. A cidade eh pequena mas tem muita estrutura, tem supermercados bons e tambem tem uma loja de 100 yen - aqui no Japao vc encontra essas lojas em muitos lugares e vendem de tudo, desde papel higienico a pratos, esmalte e maquiagem para mulheres, meias, produtos de limpeza. Os produtos nao tem qualidade top, mas ja tem uma qualidade melhor do que muitos produtos que encontramos no Brasil. Alias, me falaram que a ideia das lojas de R$ 1,00 no Brasil, surgiu a partir dessas lojas daqui, foi algum ex-dekassegui que levou a ideia e abriu no Brasil.

Saindo de Nagoya

2005-12-30T21:22:00.000+09:00

Vim passar o ano novo em Nagano com o primo da minha mae, Tiyoshi. Ele esteve no Brasil em outubro deste ano, e ja tinha falado com ele sobre minha vinda para o Japao. Ele ja esta aqui faz uns 15 anos e ja esta mais acostumado com as coisas por aqui do que eu. Soh com o frio que nao da pra acostumar.

Ate que hoje nao estava tao frio por aqui, nao chegou a nevar. Fui visitar o castelo de Matsumoto, um dos poucos originais que restaram por aqui. Os de Tokyo e Nagoya foram reformados completamente. E o de Kyoto ainda eh original tambem, pq os EUA, durante a guerra, nao chegaram a bombardear a cidade. Ja Nagoya e Tokyo por serem cidades grandes e terem industrias grandes, foram uma das primeiras a serem bombardeadas, inclusive por isso a cidade de Nagoya foi toda reconstruida. Hoje eh uma cidade bem plana, sem morros e montanhas.

Amanha devo ver a cidade onde o Tiyoshi mora, afinal qdo cheguei fiquei passeando em Matsumoto, uma outra cidade proximo daqui. A cidade onde ele mora eh pequena mas tem mta estrutura. Depois posto umas fotos, estou meio cansada e com preguica de fazer isso agora.

Natal

2005-12-27T12:34:00.000+09:00

Acho que este ano Papai Noel tem sido muito generoso comigo. Estava preocupada em conseguir um computador logo, e aí na empresa o meu chefe comprou um notebook para eu usar no trabalho, além disso, posso levar o notebook para qualquer lugar incluindo pra casa. Como aqui é seguro andar na rua, posso carregar o notebook na mão mesmo. O problema é que a máquina é meio grande para levar. Não é pesada, mas meio grandinha. Depois coloco uma foto dela, a foto acima tirei do site da Apple. É um powerbook G4, 17".

Como não tive que comprar um computador, acabei comprando um Nintendo DS. E mais uns joguinhos: Nintendogs, The Sims 2, entre outros. Também funciona os joguinhos do GameBoy Advance. Felizmente não saiu muito caro, assim sobra uma grana pra mobiliar o apto.

Este mês, o pessoal no trabalho tem pago meu almoço e a janta tenho saído com o Eduardo, sua namorada e o Tetsu, seu amigo. Aí acabo gastando pouco para sair e sobrando dinheiro pra comprar roupas para o inverno.

Trabalho

2005-12-27T11:06:00.000+09:00

Já estou trabalhando, comecei no dia 19, na segunda-feira. Faz 1 semana e meia que comecei. Estou trabalhando como web designer numa empresa criada por brasileiros, chamada eBrazil, voltado ao mercado formado por empresas brasileiras aqui. São ex-dekasseguis que acabaram formando empresas destinadas aos dekasseguis. A maior parte do público não tem formação completa, sendo que a maioria deve ter apenas até o 2º grau completo. Isso dificulta um pouco por que acabo vendo muitos erros básicos de português, fora que tudo que for produzido, tem que ser muito simples de entender.

Não encontrei muitos profissionais web, tanto em design qto em programação. E provavelmente por eu conhecer de tudo um pouco, vou acabar fazendo as duas coisas por aqui, apesar de querer focar em design e ter formação nisso.

Percebi que existe uma diferença bem grande em relação ao mercado brasileiro e japonês. Aqui existe muita tecnologia, os computadores são mais acessíveis, além de ter conexão de alta velocidade mais em conta. Diferente do Brasil, onde nós profissionais acabamos limitados por causa da banda ou ainda por causa da acessibilidade (poucas pessoas tem computadores ou sabem usar), aqui o problema que eu sinto é usabilidade e design. Existem muitos sites japoneses, que mesmo apesar do idioma tenho conseguido acessar, mas parece que a gente acaba se perdendo por causa do excesso de informações. Não existe uma hierarquia na informação, e parece que tudo por aqui é assim meio bagunçado (talvez seja da cultura).

Existe uma mídia que está crescendo muito e que acho que vai demorar para aparecer no Brasil: o acesso via celular. Diferente da tecnologia que temos no Brasil, aqui o acesso a web por celular é uma coisa muito comum. Tem até uma tecnologia diferente, onde com um celular, vc pode scanear (ou melhor, bater foto) de um selo que funciona semelhante a um código de barras. Coloquei um exemplo do selo ao lado desse parágrafo. É o selo que peguei no site do yahoo japonês e provavelmente qdo vc tira a foto, já acessa o site do yahoo no celular. Ainda não sei se o protocolo usado no celular é wap ou se http mesmo.

Tecnologia

2005-12-21T21:56:00.000+09:00

Precisa-se de muita resistência para não sair gastando dinheiro com tecnologia aqui. Além de ter de sobra, as coisas são muito baratas. Estou pensando em comprar um computador mas ainda não sei quando vou poder fazer isso. Mas compare com os preços no Brasil:
iMac G5.......... ¥150.000 = R$ 3000,00
Nintendo DS... ¥14.800 = R$ 298,00
iPod 30gb....... ¥7.500 = R$ 150,00
PlayStation 2... ¥20.000 = R$ 402,00

(valores convertidos aproximados)

Cansada..

2005-12-21T21:45:00.000+09:00

Bom é isso por enquanto. Finalmente consegui publicar as fotos que tenho tirado e que o Edu tirou. Comecei a trabalhar segunda feira, e tenho ido todo dia trabalhar a pé. Levo uns 20 min. pra chegar no trabalho, que fica a uns 700 m da casa do Edu. Minha casa fica uns 400 m mais pra frente ainda, mas é mais perto do trabalho. De bicicleta deve levar menos tempo mas ainda nao tenho a minha bicicleta.

Estive vendo hoje o blog do Caco e ele fala do orgulho brasileiro. Aqui não dá para se orgulhar muito de ser brasileiro pq os japoneses daqui não veêm ainda com bons olhos os estrangeiros, quanto mais os brasileiros. Já teve muito brasileiro fazendo besteira por aqui, fora que a grande maioria dos brasileiros que vêm para o país só quer saber de ganhar dinheiro e ir embora, muitos não se preocupam com o futuro daqui, nem em melhorar sua situação buscando crescimento profissional ou amadurecimento de vida. A maioria vem para cá com uma cabeça tão fechada que não consegue enxergar a frente, e muitos que vêm, acabam voltando para trabalhar em fábricas por aqui por que não tem o que fazer no Brasil, já estão velhos demais para começar uma nova profissão. E não se dão ao trabalho nem de aprender a falar o idioma, quanto mais ler o que está escrito.

Devo dizer que a escrita é um problema a parte, como ja mencionei antes. Eu mesma fico muito perdida com a quantidade de letras (kanjis) que se vê ao andar pela cidade. Seja as propagandas, outdoors ou mesmo as placas de sinalização. A namorada do Edu comentou que até eles que são daqui têm dificuldade de lembrar de todos os ideogramas.

Hoje aproveitei que nao fui trabalhar de manhã pq precisava ver um problema que deu no cartão que tenho do banco e passei no Centro Internacional de Nagoya para ver os cursos que eles têm de japonês, tem muitos cursos e alguns são intensivos onde vc passa quase o dia todo estudando japonês. Ainda vou decidir com calma qual vou fazer.

Meu apto

2005-12-21T21:33:00.000+09:00

Fotos do apartamento, é praticamente uma kitnet, alias menos q isso. Aqui chamam este tipo de apto de 1DK (1 dormitorio / kitchen - cozinha). Espero poder mudar para um 1LDK (L = sala de estar) em breve. Mas pelo menos ja tenho TV, geladeira, panela para fazer arroz, microondas, ar condicionado, aspirador de pó, máquina de lavar roupas. Tive que comprar outras coisas: secador de cabelo, aquecedor de agua, ferro de passar roupa. Devo comprar ainda uma mesa ou estante e um sofa cama. Afinal não tem tanto espaço assim como pode-se perceber pelas fotos. Ainda estou dormindo na casa do Edu, falta colocar mais coisas no apto. Compacto como tudo aqui...

Casas antigas

2005-12-21T21:30:00.000+09:00

Fui no Banco do Brasil e na volta tirei fotos de umas casas antigas próximas ao banco. Estas casas são bem antigas, mas foram reformadas internamente, mantendo apenas a estrutura externa.

Templo budista

2005-12-21T21:27:00.000+09:00

Outro templo, mas este é budista e tem um jardim bonito. Criado em 1654 como dá pra se ver na placa.

Indo para casa

2005-12-21T21:24:00.000+09:00

Parou de nevar no dia anterior que tirei estas fotos, mas ainda dá pra ver as ruas cheias de neve. E muito frio...

Coisas práticas

2005-12-21T21:16:00.000+09:00

Estes são dois exemplos de coisas práticas que encontrei por aqui. Um dos exemplos são as máquinas que vc insere moedas. Pode-se comprar cigarros, chocolates, doces, bebidas (geladas e inclusive quentes, algumas maquinas tem microondas dentro que esquenta a bebida antes de entregar). Todas as máquinas falam (no começo, achei muito estranho isso). Alguns carros e caminhões também, além de escada rolantes.

O outro exemplo, é a foto de uma rua comercial do centro de Nagoya. Mostra uma parte de uma loja de bicicletas, aqui no Japão as pessoas usam muita bicicleta, é tão prático! Existem diversos tipos de bicicletas, inclusive motorizadas. Também tem inúmeros acessórios, e diversos tipos de cestinhas para carregar coisas, animais e seus filhos.

Nevasca

2005-12-21T21:06:00.000+09:00

Dia de muito frio na segunda-feira (19/12), faz uns 68 anos que não neva assim em Nagoya. Foram quase 2 dias inteiros nevando. Foi a primeira vez que vejo neve.. Na noite do dia seguinte (20/12) fomos jantar num restaurante próximo a casa do Edu. Ainda estava nevando.

Templo

2005-12-21T20:35:00.000+09:00

Ainda no primeiro dia. Estava indo comprar roupas para o frio e passamos no templo Xintoista para tirar umas fotos. O templo fica no centro da cidade, próximo a várias lojas no centro de Nagoya.

Fotos do templo

Foto de um "grafite" na parede de um prédio ao lado do templo.

Fotos do primeiro dia...

2005-12-21T20:06:00.000+09:00

Suco de legumes e frutas, parece estranho mas é gostoso e tem todas as vitaminas necessárias...

Primeiro café da manhã

Eu, o Eduardo e a namorada dele, Yuki.

Eu, o amigo do Edu, Tetsu e a Yuki.

Idiomas

2005-12-19T02:48:00.000+09:00

Ainda estou apanhando com o idioma japonês, mas acho que já comecei a entender melhor, tenho trocado algumas frases simples com a namorada do Edu, comentei com ela que sabia ler um pouco e ela ficou surpresa, pois o Edu (que mora aqui faz 10 anos) não sabe ler nada. O Edu conhece muitos estrangeiros por aqui, anteontem troquei algumas frases em inglês com um canadense e ontem acabei falando um pouco com uma argentina, mas acabei sentindo mais dificuldade em entender espanhol do que inglês, talvez por que ela falava muito rápido. Devo aprimorar o inglês por aqui, além do japonês por que só vou conseguir assistir filmes e programas de tv em inglês por um bom tempo até conseguir aprender os kanjis mais básicos do dia-a-dia deles.

Uma observação em relação ao idioma:
O idioma japonês é bem difícil, pois para nós que estamos acostumados a conhecer o alfabeto básico, além da fala, existe praticamente outro idioma dentro dele que é a escrita. A escrita é separada em 3 tipos de alfabetos: o hiragana, uma escrita mais simples e a primeira a ser aprendida, usada no dia-a-dia junto com kanji; o katakana, uma escrita criada para escrever palavras de origem diferente da japonesa e também para enfatizar; e finalmente, o kanji, escrita formada por uma série de cerca de mais de 5000 caracteres, sendo que pelo menos 3000 são usados diariamente. Este alfabeto veio do chinês, por isso tem pelo menos 2 formas de leitura, uma japonesa e outra chinesa, mas algumas letras chegam a ter até 6 formas. O interessante do kanji é que através do desenho dele, você consegue entender um pouco o que está sendo dito, mesmo que você não saiba como se lê. Este alfabeto que é o mais famoso e é o que as pessoas adoram fazer tatuagens e comprar símbolos.

Se quiser saber mais sobre kanji veja este site: kanji site

Frio...

2005-12-19T02:24:00.000+09:00

O frio não tem me incomodado tanto, talvez por que não estou saindo tanto de casa também.. Estou ficando mais dentro de casa que chega a fazer mais de 25ºC. Porém, lá fora está fazendo mais frio até para os padrões de Nagoya. Ontem nevou o dia todo e provavelmente hoje deve nevar também. O que não é comum por aqui, já que neva 1 ou 2 vezes por ano, em Jan/Fev. Faz uns -3ºC lá fora.

Vi e brinquei pela primeira vez com a neve. A sensação é bem diferente, a neve é fofa e leve, não é bem como areia, também não parece com gelo, mas é tão gelada quanto. Vou separar umas fotos e depois publico aqui.

Estou gostando daqui, as pessoas parecem ter interesse em conversar comigo, pelo menos com os amigos do Eduardo (o amigo que ofereceu a casa para eu ficar uns dias) tem sido assim.

A Internet aqui parece não ter tanta força quanto no Brasil, ainda tem poucos profissionais que realmente conhecem Flash, o que traz uma situação totalmente oposta ao Brasil: enquanto lá o problema é de velocidade, aqui temos links muito rápidos, mas não tem profissionais tão bons na área. Mas deve existir algumas exceções. Pelo que tenho visto, muita coisa acontece em Tokyo, e talvez lá tenha alguns profissionais bons. O e-commerce por aqui tem muita chance de fazer sucesso, afinal vc faz a compra e pode receber até no mesmo dia, chegando a dar algumas horas de diferença.

A comida não tem sido problema, apesar de estar comendo mais em casa, tudo que tem sido oferecido estou gostando. O tempero é um pouco diferente, os doces parecem não serem tão doces, e alguns alimentos quentes e salgados, parecem ficar mais adocicados. Incomoda um pouco, mas dá para comer sem problemas.

Hoje começo a trabalhar, isso se não estiver nevando muito, por que como Nagoya é uma cidade que não neva muito, eles não estão muito preparados para grandes nevascas. Pára tudo quando neva muito, os táxis não andam na rua, não dá para andar de bicicleta por que escorrega, e os carros também não circulam, por isso os serviços de delivery acabam não funcionando também. Aliás descobri que aqui você pode pedir pizza por telefone também...

Fotos de Londres

2005-12-17T22:24:00.000+09:00

Londres em 3 horas (foi o tempo que tive de conexao)

Eu e o Caco indo para o centro de Londres

Lembrancinha do Brasil para o Caco

Em frente ao Big Ben

Chegada ao Japao

2005-12-17T06:06:00.000+09:00

Cheguei em Nagoya ontem a noite, mas ainda sinto que estou no Brasil. Acho que nao deu tempo de cair a ficha, problema de fuso horario...

Tem algumas coisas que achei interessante por aqui, uma delas eh a questao da praticidade. Depois posto uns exemplos pra se ter uma ideia.

Duas coisas me pareceram estranho logo de cara, uma delas eh a questao de espaco, vou ter q quebrar meu paradigma em relacao a isso, existe pouco espaco, e como em Londres, aqui o m² eh mto caro. O apto onde vou morar tem 17 m²! Isso faz pensar o quanto de espaco uma pessoa precisa para viver.

Outra coisa, sou japonesa (parece obvio..), mas ainda estranho qdo uma pessoa vem conversar direto comigo em japones como se eu fosse daqui... Acho que para eles eh obvio: qquer um que tenha cara de japones, sabe falar o idioma (ou deveria...), espero poder resolver esse dilema logo!

Qdo vim para ca, passei por Londres, foi muito corrido la. Ficou um gostinho de quero mais. O que deu para conhecer mesmo foi soh o metro/trem de la. O que eh muito ja, afinal tem estacao de trem/metro em toda a cidade. Vou ver ainda como eh aqui em Nagoya. Deu para bater umas fotos e visitar o Caco. Acho que foi uma das principais razoes por passar la. Pelo menos os 2 maiores cartoes postais de la pude ver: o metro e o Big Ben.

Ta frio por aqui.. -3°C, felizmente dentro de casa nao parece que esta tudo isso.. Na quarta deve nevar.

Ainda estou me organizando, to passando uns dias na casa de outro amigo. Assim que puder publico fotos. Fiz esse blog agora no meio da madrugada pq nao tava conseguindo pregar os olhos.. Minha cabeca ta a mil, muita coisa pra pensar, muita coisa pra eu me acostumar, muitas novidades. Ainda ta com layout provisorio, e nao sei por quanto tempo vai ficar assim, mas pelo menos vou passando um pouco do que estou sentindo por aqui.