Vim passar o ano novo em Nagano com o primo da minha mae, Tiyoshi. Ele esteve no Brasil em outubro deste ano, e ja tinha falado com ele sobre minha vinda para o Japao. Ele ja esta aqui faz uns 15 anos e ja esta mais acostumado com as coisas por aqui do que eu. Soh com o frio que nao da pra acostumar.
Ate que hoje nao estava tao frio por aqui, nao chegou a nevar. Fui visitar o castelo de Matsumoto, um dos poucos originais que restaram por aqui. Os de Tokyo e Nagoya foram reformados completamente. E o de Kyoto ainda eh original tambem, pq os EUA, durante a guerra, nao chegaram a bombardear a cidade. Ja Nagoya e Tokyo por serem cidades grandes e terem industrias grandes, foram uma das primeiras a serem bombardeadas, inclusive por isso a cidade de Nagoya foi toda reconstruida. Hoje eh uma cidade bem plana, sem morros e montanhas.
Amanha devo ver a cidade onde o Tiyoshi mora, afinal qdo cheguei fiquei passeando em Matsumoto, uma outra cidade proximo daqui. A cidade onde ele mora eh pequena mas tem mta estrutura. Depois posto umas fotos, estou meio cansada e com preguica de fazer isso agora.
Friday, December 30, 2005
Tuesday, December 27, 2005
Natal
Acho que este ano Papai Noel tem sido muito generoso comigo. Estava preocupada em conseguir um computador logo, e aí na empresa o meu chefe comprou um notebook para eu usar no trabalho, além disso, posso levar o notebook para qualquer lugar incluindo pra casa. Como aqui é seguro andar na rua, posso carregar o notebook na mão mesmo. O problema é que a máquina é meio grande para levar. Não é pesada, mas meio grandinha. Depois coloco uma foto dela, a foto acima tirei do site da Apple. É um powerbook G4, 17".
Como não tive que comprar um computador, acabei comprando um Nintendo DS. E mais uns joguinhos: Nintendogs, The Sims 2, entre outros. Também funciona os joguinhos do GameBoy Advance. Felizmente não saiu muito caro, assim sobra uma grana pra mobiliar o apto.
Este mês, o pessoal no trabalho tem pago meu almoço e a janta tenho saído com o Eduardo, sua namorada e o Tetsu, seu amigo. Aí acabo gastando pouco para sair e sobrando dinheiro pra comprar roupas para o inverno.
Trabalho
Já estou trabalhando, comecei no dia 19, na segunda-feira. Faz 1 semana e meia que comecei. Estou trabalhando como web designer numa empresa criada por brasileiros, chamada eBrazil, voltado ao mercado formado por empresas brasileiras aqui. São ex-dekasseguis que acabaram formando empresas destinadas aos dekasseguis. A maior parte do público não tem formação completa, sendo que a maioria deve ter apenas até o 2º grau completo. Isso dificulta um pouco por que acabo vendo muitos erros básicos de português, fora que tudo que for produzido, tem que ser muito simples de entender.
Não encontrei muitos profissionais web, tanto em design qto em programação. E provavelmente por eu conhecer de tudo um pouco, vou acabar fazendo as duas coisas por aqui, apesar de querer focar em design e ter formação nisso.
Percebi que existe uma diferença bem grande em relação ao mercado brasileiro e japonês. Aqui existe muita tecnologia, os computadores são mais acessíveis, além de ter conexão de alta velocidade mais em conta. Diferente do Brasil, onde nós profissionais acabamos limitados por causa da banda ou ainda por causa da acessibilidade (poucas pessoas tem computadores ou sabem usar), aqui o problema que eu sinto é usabilidade e design. Existem muitos sites japoneses, que mesmo apesar do idioma tenho conseguido acessar, mas parece que a gente acaba se perdendo por causa do excesso de informações. Não existe uma hierarquia na informação, e parece que tudo por aqui é assim meio bagunçado (talvez seja da cultura).
Existe uma mídia que está crescendo muito e que acho que vai demorar para aparecer no Brasil: o acesso via celular. Diferente da tecnologia que temos no Brasil, aqui o acesso a web por celular é uma coisa muito comum. Tem até uma tecnologia diferente, onde com um celular, vc pode scanear (ou melhor, bater foto) de um selo que funciona semelhante a um código de barras. Coloquei um exemplo do selo ao lado desse parágrafo. É o selo que peguei no site do yahoo japonês e provavelmente qdo vc tira a foto, já acessa o site do yahoo no celular. Ainda não sei se o protocolo usado no celular é wap ou se http mesmo.
Não encontrei muitos profissionais web, tanto em design qto em programação. E provavelmente por eu conhecer de tudo um pouco, vou acabar fazendo as duas coisas por aqui, apesar de querer focar em design e ter formação nisso.
Percebi que existe uma diferença bem grande em relação ao mercado brasileiro e japonês. Aqui existe muita tecnologia, os computadores são mais acessíveis, além de ter conexão de alta velocidade mais em conta. Diferente do Brasil, onde nós profissionais acabamos limitados por causa da banda ou ainda por causa da acessibilidade (poucas pessoas tem computadores ou sabem usar), aqui o problema que eu sinto é usabilidade e design. Existem muitos sites japoneses, que mesmo apesar do idioma tenho conseguido acessar, mas parece que a gente acaba se perdendo por causa do excesso de informações. Não existe uma hierarquia na informação, e parece que tudo por aqui é assim meio bagunçado (talvez seja da cultura).
Existe uma mídia que está crescendo muito e que acho que vai demorar para aparecer no Brasil: o acesso via celular. Diferente da tecnologia que temos no Brasil, aqui o acesso a web por celular é uma coisa muito comum. Tem até uma tecnologia diferente, onde com um celular, vc pode scanear (ou melhor, bater foto) de um selo que funciona semelhante a um código de barras. Coloquei um exemplo do selo ao lado desse parágrafo. É o selo que peguei no site do yahoo japonês e provavelmente qdo vc tira a foto, já acessa o site do yahoo no celular. Ainda não sei se o protocolo usado no celular é wap ou se http mesmo.
Wednesday, December 21, 2005
Tecnologia
Precisa-se de muita resistência para não sair gastando dinheiro com tecnologia aqui. Além de ter de sobra, as coisas são muito baratas. Estou pensando em comprar um computador mas ainda não sei quando vou poder fazer isso. Mas compare com os preços no Brasil:
iMac G5.......... ¥150.000 = R$ 3000,00
Nintendo DS... ¥14.800 = R$ 298,00
iPod 30gb....... ¥7.500 = R$ 150,00
PlayStation 2... ¥20.000 = R$ 402,00
(valores convertidos aproximados)
iMac G5.......... ¥150.000 = R$ 3000,00
Nintendo DS... ¥14.800 = R$ 298,00
iPod 30gb....... ¥7.500 = R$ 150,00
PlayStation 2... ¥20.000 = R$ 402,00
(valores convertidos aproximados)
Cansada..
Bom é isso por enquanto. Finalmente consegui publicar as fotos que tenho tirado e que o Edu tirou. Comecei a trabalhar segunda feira, e tenho ido todo dia trabalhar a pé. Levo uns 20 min. pra chegar no trabalho, que fica a uns 700 m da casa do Edu. Minha casa fica uns 400 m mais pra frente ainda, mas é mais perto do trabalho. De bicicleta deve levar menos tempo mas ainda nao tenho a minha bicicleta.
Estive vendo hoje o blog do Caco e ele fala do orgulho brasileiro. Aqui não dá para se orgulhar muito de ser brasileiro pq os japoneses daqui não veêm ainda com bons olhos os estrangeiros, quanto mais os brasileiros. Já teve muito brasileiro fazendo besteira por aqui, fora que a grande maioria dos brasileiros que vêm para o país só quer saber de ganhar dinheiro e ir embora, muitos não se preocupam com o futuro daqui, nem em melhorar sua situação buscando crescimento profissional ou amadurecimento de vida. A maioria vem para cá com uma cabeça tão fechada que não consegue enxergar a frente, e muitos que vêm, acabam voltando para trabalhar em fábricas por aqui por que não tem o que fazer no Brasil, já estão velhos demais para começar uma nova profissão. E não se dão ao trabalho nem de aprender a falar o idioma, quanto mais ler o que está escrito.
Devo dizer que a escrita é um problema a parte, como ja mencionei antes. Eu mesma fico muito perdida com a quantidade de letras (kanjis) que se vê ao andar pela cidade. Seja as propagandas, outdoors ou mesmo as placas de sinalização. A namorada do Edu comentou que até eles que são daqui têm dificuldade de lembrar de todos os ideogramas.
Hoje aproveitei que nao fui trabalhar de manhã pq precisava ver um problema que deu no cartão que tenho do banco e passei no Centro Internacional de Nagoya para ver os cursos que eles têm de japonês, tem muitos cursos e alguns são intensivos onde vc passa quase o dia todo estudando japonês. Ainda vou decidir com calma qual vou fazer.
Estive vendo hoje o blog do Caco e ele fala do orgulho brasileiro. Aqui não dá para se orgulhar muito de ser brasileiro pq os japoneses daqui não veêm ainda com bons olhos os estrangeiros, quanto mais os brasileiros. Já teve muito brasileiro fazendo besteira por aqui, fora que a grande maioria dos brasileiros que vêm para o país só quer saber de ganhar dinheiro e ir embora, muitos não se preocupam com o futuro daqui, nem em melhorar sua situação buscando crescimento profissional ou amadurecimento de vida. A maioria vem para cá com uma cabeça tão fechada que não consegue enxergar a frente, e muitos que vêm, acabam voltando para trabalhar em fábricas por aqui por que não tem o que fazer no Brasil, já estão velhos demais para começar uma nova profissão. E não se dão ao trabalho nem de aprender a falar o idioma, quanto mais ler o que está escrito.
Devo dizer que a escrita é um problema a parte, como ja mencionei antes. Eu mesma fico muito perdida com a quantidade de letras (kanjis) que se vê ao andar pela cidade. Seja as propagandas, outdoors ou mesmo as placas de sinalização. A namorada do Edu comentou que até eles que são daqui têm dificuldade de lembrar de todos os ideogramas.
Hoje aproveitei que nao fui trabalhar de manhã pq precisava ver um problema que deu no cartão que tenho do banco e passei no Centro Internacional de Nagoya para ver os cursos que eles têm de japonês, tem muitos cursos e alguns são intensivos onde vc passa quase o dia todo estudando japonês. Ainda vou decidir com calma qual vou fazer.
Meu apto
Fotos do apartamento, é praticamente uma kitnet, alias menos q isso. Aqui chamam este tipo de apto de 1DK (1 dormitorio / kitchen - cozinha). Espero poder mudar para um 1LDK (L = sala de estar) em breve. Mas pelo menos ja tenho TV, geladeira, panela para fazer arroz, microondas, ar condicionado, aspirador de pó, máquina de lavar roupas. Tive que comprar outras coisas: secador de cabelo, aquecedor de agua, ferro de passar roupa. Devo comprar ainda uma mesa ou estante e um sofa cama. Afinal não tem tanto espaço assim como pode-se perceber pelas fotos. Ainda estou dormindo na casa do Edu, falta colocar mais coisas no apto. Compacto como tudo aqui...
Casas antigas
Fui no Banco do Brasil e na volta tirei fotos de umas casas antigas próximas ao banco. Estas casas são bem antigas, mas foram reformadas internamente, mantendo apenas a estrutura externa.
Templo budista
Outro templo, mas este é budista e tem um jardim bonito. Criado em 1654 como dá pra se ver na placa.
Indo para casa
Parou de nevar no dia anterior que tirei estas fotos, mas ainda dá pra ver as ruas cheias de neve. E muito frio...
Coisas práticas
Estes são dois exemplos de coisas práticas que encontrei por aqui. Um dos exemplos são as máquinas que vc insere moedas. Pode-se comprar cigarros, chocolates, doces, bebidas (geladas e inclusive quentes, algumas maquinas tem microondas dentro que esquenta a bebida antes de entregar). Todas as máquinas falam (no começo, achei muito estranho isso). Alguns carros e caminhões também, além de escada rolantes.
O outro exemplo, é a foto de uma rua comercial do centro de Nagoya. Mostra uma parte de uma loja de bicicletas, aqui no Japão as pessoas usam muita bicicleta, é tão prático! Existem diversos tipos de bicicletas, inclusive motorizadas. Também tem inúmeros acessórios, e diversos tipos de cestinhas para carregar coisas, animais e seus filhos.
O outro exemplo, é a foto de uma rua comercial do centro de Nagoya. Mostra uma parte de uma loja de bicicletas, aqui no Japão as pessoas usam muita bicicleta, é tão prático! Existem diversos tipos de bicicletas, inclusive motorizadas. Também tem inúmeros acessórios, e diversos tipos de cestinhas para carregar coisas, animais e seus filhos.
Nevasca
Dia de muito frio na segunda-feira (19/12), faz uns 68 anos que não neva assim em Nagoya. Foram quase 2 dias inteiros nevando. Foi a primeira vez que vejo neve.. Na noite do dia seguinte (20/12) fomos jantar num restaurante próximo a casa do Edu. Ainda estava nevando.
Templo
Ainda no primeiro dia. Estava indo comprar roupas para o frio e passamos no templo Xintoista para tirar umas fotos. O templo fica no centro da cidade, próximo a várias lojas no centro de Nagoya.
Fotos do templo
Foto de um "grafite" na parede de um prédio ao lado do templo.
Fotos do templo
Foto de um "grafite" na parede de um prédio ao lado do templo.
Fotos do primeiro dia...
Suco de legumes e frutas, parece estranho mas é gostoso e tem todas as vitaminas necessárias...
Primeiro café da manhã
Eu, o Eduardo e a namorada dele, Yuki.
Eu, o amigo do Edu, Tetsu e a Yuki.
Monday, December 19, 2005
Idiomas
Ainda estou apanhando com o idioma japonês, mas acho que já comecei a entender melhor, tenho trocado algumas frases simples com a namorada do Edu, comentei com ela que sabia ler um pouco e ela ficou surpresa, pois o Edu (que mora aqui faz 10 anos) não sabe ler nada. O Edu conhece muitos estrangeiros por aqui, anteontem troquei algumas frases em inglês com um canadense e ontem acabei falando um pouco com uma argentina, mas acabei sentindo mais dificuldade em entender espanhol do que inglês, talvez por que ela falava muito rápido. Devo aprimorar o inglês por aqui, além do japonês por que só vou conseguir assistir filmes e programas de tv em inglês por um bom tempo até conseguir aprender os kanjis mais básicos do dia-a-dia deles.
Uma observação em relação ao idioma:
O idioma japonês é bem difícil, pois para nós que estamos acostumados a conhecer o alfabeto básico, além da fala, existe praticamente outro idioma dentro dele que é a escrita. A escrita é separada em 3 tipos de alfabetos: o hiragana, uma escrita mais simples e a primeira a ser aprendida, usada no dia-a-dia junto com kanji; o katakana, uma escrita criada para escrever palavras de origem diferente da japonesa e também para enfatizar; e finalmente, o kanji, escrita formada por uma série de cerca de mais de 5000 caracteres, sendo que pelo menos 3000 são usados diariamente. Este alfabeto veio do chinês, por isso tem pelo menos 2 formas de leitura, uma japonesa e outra chinesa, mas algumas letras chegam a ter até 6 formas. O interessante do kanji é que através do desenho dele, você consegue entender um pouco o que está sendo dito, mesmo que você não saiba como se lê. Este alfabeto que é o mais famoso e é o que as pessoas adoram fazer tatuagens e comprar símbolos.
Se quiser saber mais sobre kanji veja este site: kanji site
Uma observação em relação ao idioma:
O idioma japonês é bem difícil, pois para nós que estamos acostumados a conhecer o alfabeto básico, além da fala, existe praticamente outro idioma dentro dele que é a escrita. A escrita é separada em 3 tipos de alfabetos: o hiragana, uma escrita mais simples e a primeira a ser aprendida, usada no dia-a-dia junto com kanji; o katakana, uma escrita criada para escrever palavras de origem diferente da japonesa e também para enfatizar; e finalmente, o kanji, escrita formada por uma série de cerca de mais de 5000 caracteres, sendo que pelo menos 3000 são usados diariamente. Este alfabeto veio do chinês, por isso tem pelo menos 2 formas de leitura, uma japonesa e outra chinesa, mas algumas letras chegam a ter até 6 formas. O interessante do kanji é que através do desenho dele, você consegue entender um pouco o que está sendo dito, mesmo que você não saiba como se lê. Este alfabeto que é o mais famoso e é o que as pessoas adoram fazer tatuagens e comprar símbolos.
Se quiser saber mais sobre kanji veja este site: kanji site
Frio...
O frio não tem me incomodado tanto, talvez por que não estou saindo tanto de casa também.. Estou ficando mais dentro de casa que chega a fazer mais de 25ºC. Porém, lá fora está fazendo mais frio até para os padrões de Nagoya. Ontem nevou o dia todo e provavelmente hoje deve nevar também. O que não é comum por aqui, já que neva 1 ou 2 vezes por ano, em Jan/Fev. Faz uns -3ºC lá fora.
Vi e brinquei pela primeira vez com a neve. A sensação é bem diferente, a neve é fofa e leve, não é bem como areia, também não parece com gelo, mas é tão gelada quanto. Vou separar umas fotos e depois publico aqui.
Estou gostando daqui, as pessoas parecem ter interesse em conversar comigo, pelo menos com os amigos do Eduardo (o amigo que ofereceu a casa para eu ficar uns dias) tem sido assim.
A Internet aqui parece não ter tanta força quanto no Brasil, ainda tem poucos profissionais que realmente conhecem Flash, o que traz uma situação totalmente oposta ao Brasil: enquanto lá o problema é de velocidade, aqui temos links muito rápidos, mas não tem profissionais tão bons na área. Mas deve existir algumas exceções. Pelo que tenho visto, muita coisa acontece em Tokyo, e talvez lá tenha alguns profissionais bons. O e-commerce por aqui tem muita chance de fazer sucesso, afinal vc faz a compra e pode receber até no mesmo dia, chegando a dar algumas horas de diferença.
A comida não tem sido problema, apesar de estar comendo mais em casa, tudo que tem sido oferecido estou gostando. O tempero é um pouco diferente, os doces parecem não serem tão doces, e alguns alimentos quentes e salgados, parecem ficar mais adocicados. Incomoda um pouco, mas dá para comer sem problemas.
Hoje começo a trabalhar, isso se não estiver nevando muito, por que como Nagoya é uma cidade que não neva muito, eles não estão muito preparados para grandes nevascas. Pára tudo quando neva muito, os táxis não andam na rua, não dá para andar de bicicleta por que escorrega, e os carros também não circulam, por isso os serviços de delivery acabam não funcionando também. Aliás descobri que aqui você pode pedir pizza por telefone também...
Vi e brinquei pela primeira vez com a neve. A sensação é bem diferente, a neve é fofa e leve, não é bem como areia, também não parece com gelo, mas é tão gelada quanto. Vou separar umas fotos e depois publico aqui.
Estou gostando daqui, as pessoas parecem ter interesse em conversar comigo, pelo menos com os amigos do Eduardo (o amigo que ofereceu a casa para eu ficar uns dias) tem sido assim.
A Internet aqui parece não ter tanta força quanto no Brasil, ainda tem poucos profissionais que realmente conhecem Flash, o que traz uma situação totalmente oposta ao Brasil: enquanto lá o problema é de velocidade, aqui temos links muito rápidos, mas não tem profissionais tão bons na área. Mas deve existir algumas exceções. Pelo que tenho visto, muita coisa acontece em Tokyo, e talvez lá tenha alguns profissionais bons. O e-commerce por aqui tem muita chance de fazer sucesso, afinal vc faz a compra e pode receber até no mesmo dia, chegando a dar algumas horas de diferença.
A comida não tem sido problema, apesar de estar comendo mais em casa, tudo que tem sido oferecido estou gostando. O tempero é um pouco diferente, os doces parecem não serem tão doces, e alguns alimentos quentes e salgados, parecem ficar mais adocicados. Incomoda um pouco, mas dá para comer sem problemas.
Hoje começo a trabalhar, isso se não estiver nevando muito, por que como Nagoya é uma cidade que não neva muito, eles não estão muito preparados para grandes nevascas. Pára tudo quando neva muito, os táxis não andam na rua, não dá para andar de bicicleta por que escorrega, e os carros também não circulam, por isso os serviços de delivery acabam não funcionando também. Aliás descobri que aqui você pode pedir pizza por telefone também...
Saturday, December 17, 2005
Fotos de Londres
Londres em 3 horas (foi o tempo que tive de conexao)
Eu e o Caco indo para o centro de Londres
Lembrancinha do Brasil para o Caco
Em frente ao Big Ben
Chegada ao Japao
Cheguei em Nagoya ontem a noite, mas ainda sinto que estou no Brasil. Acho que nao deu tempo de cair a ficha, problema de fuso horario...
Tem algumas coisas que achei interessante por aqui, uma delas eh a questao da praticidade. Depois posto uns exemplos pra se ter uma ideia.
Duas coisas me pareceram estranho logo de cara, uma delas eh a questao de espaco, vou ter q quebrar meu paradigma em relacao a isso, existe pouco espaco, e como em Londres, aqui o m² eh mto caro. O apto onde vou morar tem 17 m²! Isso faz pensar o quanto de espaco uma pessoa precisa para viver.
Outra coisa, sou japonesa (parece obvio..), mas ainda estranho qdo uma pessoa vem conversar direto comigo em japones como se eu fosse daqui... Acho que para eles eh obvio: qquer um que tenha cara de japones, sabe falar o idioma (ou deveria...), espero poder resolver esse dilema logo!
Qdo vim para ca, passei por Londres, foi muito corrido la. Ficou um gostinho de quero mais. O que deu para conhecer mesmo foi soh o metro/trem de la. O que eh muito ja, afinal tem estacao de trem/metro em toda a cidade. Vou ver ainda como eh aqui em Nagoya. Deu para bater umas fotos e visitar o Caco. Acho que foi uma das principais razoes por passar la. Pelo menos os 2 maiores cartoes postais de la pude ver: o metro e o Big Ben.
Ta frio por aqui.. -3°C, felizmente dentro de casa nao parece que esta tudo isso.. Na quarta deve nevar.
Ainda estou me organizando, to passando uns dias na casa de outro amigo. Assim que puder publico fotos. Fiz esse blog agora no meio da madrugada pq nao tava conseguindo pregar os olhos.. Minha cabeca ta a mil, muita coisa pra pensar, muita coisa pra eu me acostumar, muitas novidades. Ainda ta com layout provisorio, e nao sei por quanto tempo vai ficar assim, mas pelo menos vou passando um pouco do que estou sentindo por aqui.
Tem algumas coisas que achei interessante por aqui, uma delas eh a questao da praticidade. Depois posto uns exemplos pra se ter uma ideia.
Duas coisas me pareceram estranho logo de cara, uma delas eh a questao de espaco, vou ter q quebrar meu paradigma em relacao a isso, existe pouco espaco, e como em Londres, aqui o m² eh mto caro. O apto onde vou morar tem 17 m²! Isso faz pensar o quanto de espaco uma pessoa precisa para viver.
Outra coisa, sou japonesa (parece obvio..), mas ainda estranho qdo uma pessoa vem conversar direto comigo em japones como se eu fosse daqui... Acho que para eles eh obvio: qquer um que tenha cara de japones, sabe falar o idioma (ou deveria...), espero poder resolver esse dilema logo!
Qdo vim para ca, passei por Londres, foi muito corrido la. Ficou um gostinho de quero mais. O que deu para conhecer mesmo foi soh o metro/trem de la. O que eh muito ja, afinal tem estacao de trem/metro em toda a cidade. Vou ver ainda como eh aqui em Nagoya. Deu para bater umas fotos e visitar o Caco. Acho que foi uma das principais razoes por passar la. Pelo menos os 2 maiores cartoes postais de la pude ver: o metro e o Big Ben.
Ta frio por aqui.. -3°C, felizmente dentro de casa nao parece que esta tudo isso.. Na quarta deve nevar.
Ainda estou me organizando, to passando uns dias na casa de outro amigo. Assim que puder publico fotos. Fiz esse blog agora no meio da madrugada pq nao tava conseguindo pregar os olhos.. Minha cabeca ta a mil, muita coisa pra pensar, muita coisa pra eu me acostumar, muitas novidades. Ainda ta com layout provisorio, e nao sei por quanto tempo vai ficar assim, mas pelo menos vou passando um pouco do que estou sentindo por aqui.
Subscribe to:
Posts (Atom)
